Kama~Sutra (Sanskerta: Kama, yang
berarti keinginan, hasrat, cinta atau nafsu dan Sutra, yang berarti benang atau
rangkaian) adalah rangkaian dari adegan hasrat dalam hubungan seksual. Ada
sebagian orang yang mendifinisikan Kama Sutra sebagai tali atau benang pengikat
dalam percintaan. Buku Kama Sutra merupakan hasil karya literatur Sanskerta
yang dikarang oleh Mallanaga Vatsyayana dan banyak dipakai sebagai buku acuan
dalam hal percintaan. Secara keseluruhan buku ini terdiri dari 36 bab yang
terbagi menjadi 7 bagian, dan telah diterjemahkan ke dalam banyak bahasa,
termasuk ke dalam bahasa Inggris (oleh Burton dan Doniger).
Kama Sutra (atau Kamasutra)
adalah teks Hindu yang terkenal, yang secara luas dianggap sebagai karya klasik
pada perilaku seksual manusia. Ini pada awalnya ditulis dalam bahasa Sansekerta
oleh Vatsyayana. Sebagian dari literatur terdiri dari saran praktis tentang
hubungan seksual. Teks ditulis sebagian besar dalam bentuk prosa, dengan banyak
dimasukkan anustubh (syair empat baris) ayat puisi. "Kama" dikatakan
salah satu dari tiga tujuan hidup Hindu, yang berarti kesenangan sensual atau
seksual. "Sutra" secara harfiah berarti benang atau garis yang
memegang sesuatu bersama-sama. Tapi arti yang lebih metaforis kata mengacu pada
pepatah (atau baris, aturan, rumus). Ini adalah persepsi umum di barat yang
Kama Sutra (Kamasutra) adalah panduan seks, tetapi sebenarnya panduan untuk
hidup saleh dan anggun yang membahas hakikat cinta, kehidupan keluarga dan
aspek lain yang berkaitan dengan fakultas yang berorientasi kesenangan hidup
manusia.
Kama Sutra (Kamasutra) adalah
sebagian penting dari kelompok teks yang dikenal umum sebagai Kama Shastra
(Sansekerta: kamaShastra) Secara tradisional, transmisi pertama Kama Shastra
atau "Disiplin Kama" dikaitkan dengan banteng suci Shiva. Dia penjaga
pintu Dewa Shiva dan dikenal dengan nama Nandi. Dia mendengarkan Dewa
Shiva dan istrinya Parvati yang sedang
bercinta dan kemudian direkam ucapan-ucapan nya untuk kepentingan umat manusia.
Sejarawan menunjukkan bahwa Kama Sutra (Kamasutra) terdiri antara tahun 400 SM
dan 200 Masehi. John Keay percaya bahwa Kama Sutra (Kamasutra) adalah ringkasan
yang dikumpulkan ke bentuk yang sekarang di abad Masehi 2.
Mungkin menarik untuk beberapa
orang untuk belajar bagaimana hal itu terjadi bahwa Vatsyayana pertama kali
dibawa ke dalam Penerangan dan diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris. Itu
terjadi demikian. Para pakar menjawab bahwa Vatsya adalah penulis dengan karya
pada standar cinta dalam literatur Sanskerta, bahwa tidak ada perpustakaan
bahasa Sansekerta adalah lengkap tanpa karyanya, dan bahwa itu adalah yang
paling sulit sekarang untuk mendapatkan di seluruh negara tersebut.
Salinan naskah yang diperoleh di
Bombay dalam keadaan rusak (cacat), dan para pakar menulis kepada Benares,
Calcutta dan Jaipur untuk salinan naskah dari bahasa Sansekerta perpustakaan di
tempat-tempat. Salinan yang telah diperoleh, mereka kemudian dibandingkan satu
sama lain, dan dengan bantuan sebuah Komentar disebut `Jayamangla 'salinan
revisi dari seluruh naskah disiapkan, dan dari salinan ini terjemahan bahasa
Inggris dibuat.
